Первый российский диск Blu-ray
Казино Рояль
(Casino Royal)

    

Жанр:	Драма, фэнтези, триллер
Режиссёр:	Мартин Кэмпбелл
Авторы сценария:	Нил Первис, Роберт Уэйд, Пол Хаггис
Музыка:	Дэвид Арнольд
Продюсеры:	Барбара Брокколи, Майкл Уилсон
В главных ролях :	Дэниэл Крейг, Ева Грин, Джуди Денч
Производство:	Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Columbia Pictures, Eon Productions (as Albert R. Broccoli's Eon Productions Limited), Danjaq (as Danjaq LLC), Babelsberg Film GmbH, Casino Royale Productions, Casino Royale, Stillking Films, United Artists
Продолжительность:	144 минуты
Ограничения:	США: PG-13 Россия: лицам до 14 лет
Премьера:	Кувейт: 14 ноября 2006 года США: 17 ноября 2006 года Россия: 16 ноября 2006 года

Новый, 21-й по счету, фильм про Джеймса Бонда стал одной из главных сенсаций киномира еще задолго до выхода. И причина в актере, выбранном на роль молодого агента 007 – честь принять эстафетную палочку у Пирса Броснана выпала британцу Дэниэлу Крэйгу. Последний не мог похвастать ни внушительным послужным списком (большинство зрителей до выхода «Казино Рояль» даже не подозревали о его существовании), ни выдающимися внешними данными.

Они-то как раз и стали камнем преткновения. Фанаты бондианы даже создали сайт, на котором голосовали против кандидатуры Крэйга и писали гневные петиции в адрес создателей фильма. На первый взгляд, Крэйг действительно кажется сомнительной кандидатурой – грубоватый блондин (!), практически без лоска и изящества. И можно только позавидовать упорству студий и фильмейкеров, которые не сдались под напором недовольных и рискнули довести проект до конца. Как оказалось, они не прогадали.

«Казино Рояль» оказалось тем самым долгожданным обновлением, «глотком свежего воздуха», который бондиане был необходим. За долгие годы образ суперагента на службе Ее Величества оброс огромным количеством штампов, которые сделали его условным и почти что карикатурным. Неслучайно пародии на Джеймса Бонда порой становились не менее успешны, чем «официальные» серии Бондианы – уж больно это благодатный материал для пародий.

Но надо было иметь немало мужества, чтобы отказаться от тех фирменных «фишек», которые уже прочно ассоциировались с Бондом. Дэниэл Крэйг играет не того легендарного персонажа, которого все мы знаем как облупленного, но просто очень крутого и привлекательного (не столько внешностью, сколько своей естественностью) парня. Он уже не говорит «Бонд. Джеймс Бонд» и «Смешать, но не взбалтывать», зато по-настоящему орет в сцене пытки, впрочем, тут же саркастично прибавляя «Да, почеши их... ну эти... очень чешутся! А-а-а! Да!... Чуть правее!».

Можем ли мы представить подобные «квентино-тарантинки» в устах Шона Коннери, Роджера Мура или Пирса Броснана? Кстати, Квентина нашего Тарантино мы вспомнили не случайно. Как известно, некоторое время назад он собирался поставить «Казино Рояль». И поставил бы. Но тогда мы бы получили совсем другую бондиану. В принципе, это один из самых любопытных вариантов возрождения сериала – много черного юмора, постмодернистские штучки и подковырки, аллюзии на прежние серии (порой на грани пародии). Привлекло бы это зрителей к Бонду или наоборот оттолкнуло? Можно только гадать.

Но продюсеры сериала гадать не захотели, и выбрали самый прямолинейный вариант - «Казино Рояль» стало стандартным (хоть и сделанным на высшем уровне) экшеном. Причем, экшеном абсолютно современным - безо всяких стилизаторских элементов. И это при том, что в фильме нам показывают молодого Бонда (который, по логике вещей, должен был жить в 60-е годы). «Казино Рояль» - первая операция британского суперагента, только что получившего лицензию на убийство. Однако, действие разворачивается не в эпоху холодной войны, а в наши дни, и борется Бонд, ну конечно, с террористами.

Таким образом, получается своего рода временная петля: молодой, еще не успевший «забронзоветь» герой по мановению руки продюсеров и сценаристов перенесся в XXI век - теперь ему предстоит как минимум три фильма (в облике Дэниэла Крейга) бороться с современными злодеями всех мастей. Злодеям же интереснее не уничтожать мир или завоевывать его какими-то хитроумными способами, а отмывать деньги террористов и играть на фондовой бирже. Это еще одна особенность возрожденного сериала.

В общем, 21-й фильм про Джеймса Бонда оставляет двойственные впечатления - именно потому, что это 21-й фильм, и потому, что он про Бонда. Если бы главного героя звали иначе, то мы бы просто констатировали, что получился классный современный боевик - отлично снятый и сыгранный. Если бы предыдущих двадцати серий не существовало - мы бы приветствовали рождение нового героя. А в нашем случае никаких конкретных рекомендаций дать нельзя. То есть людям, неравнодушным к голливудскому мэйнстриму, посмотреть его, конечно, стоит. Но надо быть готовым к некоторому удивлению, а также к приступам ностальгии: нет-нет, да и промелькнет мысль типа «А Шон Коннери-то был импозантнее!»...

Издание

Дата релиза:	27 апреля 2007 г.
Издатель в России:	ВидеоСервис
Релиз:	Двухслойный диск BD
Зона:	A, B, C
Формат картинки:	2.40:1
Видеоформат:	PAL
Звуковые дорожки:	Английская (оригинал, PCM 5.1) Английская (оригинал, DD 5.1) Русская (дубляж, DD 5.1) Чешская (DD 5.1) Польская (DD 5.1) Венгерская (DD 5.1) Турецкая (DD 5.1) Английская для слепых (с объяснением происходящего на экране, DD 2.0)
Субтитры:	Русские, английские, арабские, болгарские, исландские, хорватские, чешские, венгерские, польские, румынские, словенские, турецкие, хинди и иврит
Цена:	1400-1600 руб.

Диск Blu-ray покоится в стандартной коробке Blu-ray - полупрозрачном синеньком «полуслиме», уменьшенном по ширине, высоте и тощине по сравнению со стандартной DVD-упаковкой.

Накатка на диске - также типична для BD. Увы, на фильм здесь указывает лишь название и логотип, все остальное - единый унифицированный дизайн BD.

Меню оформлено неплохо, хотя фантазии ему не хватает. Причем, здесь использованы как всплывающие во время фильма окна (фирменная фича BD и HD DVD), так и стандартное главное меню, что весьма удобно. А вот дизайн этого меню может вызвать определенные нарекания - искусственно стилизованная картинка быстро надоедает.

Перед фильмом (и выходом в меню) есть непроматываемый демонстрационный ролик Blu-ray. Увы, это еще одна беда всех BD, и российский диск - не исключение.

Изображение

Теперь о главном - о качестве изображения. Думаю, не надо говорить о том, что картинка в высоком разрешении выглядит классно, ну и все такое... Лучше обратить внимание на недостатки, которые, ни смотря ни на что, есть: это заметное зерно в некоторых сценах, а также легкие потери четкости на задних планах. Кроме того, разница между DVD и BD по-настоящему ощущается лишь изредка - например, когда в сцене погони в аэропорту нам показывают мокрый асфальт. В остальном - изображение не вызывает приступов восторга. Нормально, качественно, но - не революционно.

Звук

Увы, единственная дорожка в несжатом шестиканальном PCM - англоязычная. Все дублированные треки (в том числе и русский) записаны в стандартном DD 5.1. Разумеется, английский звук наголову превосходит младших собратьев. Что же касается русского DD, то он неплох, но тылы можно было бы задействовать чуть более активно, да и общая динамика не столь впечатляющая.

Бонусы

Дополнительные материалы на российском диске полностью аналогичны западным BD-аналогам. Итак, это:

Becoming Bond (27 минут)

Любопытная, но весьма стандартная документалка о съемках «Казино Рояль».

James Bond For Real (24 минуты)

Вторая документалка отчасти пересекается с первой, но здесь акцент сделан на исполнителе главной роли - Дэниэле Крэйге.

Bond Girls Are Forever (49 минут)

Самый интересный и продолжительный бонус - документальный фильм (почти научное исследование!) о «девушках Бонда» - актрисах, сыгравших в различных сериах бондианы возлюбленных главного героя.

You Know My Name

Клип Криса Корнелла на главную песню «Казино Рояль» - стандартная нарезка кадров из фильма, чередующаяся со съемками поющего вокалиста. Что же касается самой песни, то она неплоха, но не более того. А по сравнению с песней из «Умри, но не сейчас» - Die Another Day Мадонны - работа Корнелла выглядит совсем бледно.

В целом бонусная подборка порадовала, однако, необходимо отметить, что документалки придется смотреть без перевода! Русских субтитров (не говоря уже об озвучке) здесь нет.

Общие впечатления от издания

Плюсы:

• Трансфер 1080p
• Несжатый шестиканальный трек (оригинальный)
• Хорошая бонусная подборка
• Наличие русского дубляжа и субтитров

Минусы:

• Необоснованно высокая цена
• Изображение местами слегка зернит
• Русский трек - только в стандартном DD 5.1
• Бонусы остались без перевода

Ну вот мы и рассмотрели первый российский BD-диск. Правда, российским мы его можем назвать только с определенными поправками. Во-первых, локализация здесь - минимальная. Бонусы (общей продолжительностью около полутора часов) придется смотреть в оригинале. Во-вторых, диск делался на территории Западной Европы, и потом уже импортировался к нам. Естественно, это сказалось на цене. Она практически в полтора раза выше, чем у западных аналогов. А уж если сравнивать с нашим DVD-изданием за 150 рублей, так и вообще в 10 (!!!) раз. Насколько это обоснованно - сказать сложно. Понятно, что коллекционеры наверняка захотят поставить себе на полочку «исторический» релиз (первый отечественный диск нового формата, как-никак!). Но простым зрителям (даже если у них есть домашний кинотеатр, полностью готовый для просмотра HD-видео) вряд ли стоит раскошеливаться на столь внушительную сумму. А тем, кому очень понравился сам фильм, лучше сделать выбор в пользу западного BD (например, американского). В качестве и бонусах ни капли не потеряете, а экономия выйдет очень приличная. Вот только обратите внимание на зональное кодирование - если вы смотрите BD на PlayStation 3, то это может существенно ограничить ваш выбор (в этом случае то же американское издание не подойдет).

Сергей Уваров (uvarov@ixbt.com)
Опубликовано — 19 июля 2007 г.

[Еще статьи по этой теме | Раздел "Смотри кино"]