DVD-обозрение
Май 2008
Часть I

Май подходит к концу, и самое время посмотреть, какие DVD он нам принес. Сегодня мы предлагаем вашему вниманию первую порцию новинок, среди которых - и блокбастер, и авторское кино, и актерский фильм. А уже через неделю вы увидите новую подборку!

10000 лет до н.э. (10000 B.C.)

    

«10 000 лет до н.э.» - долгострой Роланда Эммериха, на который изначально возлагались большие надежды. Увы, далеко не всем ожиданиям суждено было сбыться. Пробыв в производстве без малого пять лет, фильм успел немного «подпортиться». Во-первых, за это время вышел «Апокалипсис» Мэла Гибсона, у которого слишком много сюжетных пересечений с обсуждаемым сегодня проектом. Во-вторых, спецэффекты слегка устарели – рисованными мамонтами и саблезубыми тиграми сейчас уже никого не удивишь. Ну и в-третьих, сценарий оказался откровенно слабым, «благодаря» чему «10 000 лет до н.э.» смотрится намного бледнее, чем мог бы. В причинах произошедшего разобраться нетрудно.

Перво-наперво настораживает выбранная тематика, не совсем типичная для этого режиссера. Эммерих считается мастером современных кино-катастроф – и «День независимости», и «Послезавтра», несмотря на критику, были очень тепло приняты зрителями, поскольку в этих лентах работал «эффект узнаваемости». Здесь же ничего подобного не наблюдается. Понятно, что книги Рони-старшего «Борьба за огонь» и «Пещерный лев» в детстве читали многие, однако собирательный образ «пещерного» человека никак не совпадет с тем, что демонстрируется зрителю с экрана. Представители племени ягалов (как, впрочем, и всех остальных племен) щеголяют перед камерой безупречно белыми зубами, и гладкой, необветренной кожей – несмотря на всю суровость окружающего их климата. Центральная героиня и вовсе напоминает сошедшую с обложки глянцевого журнала модель, которой ради пущей «древневековости» заплели волосы в дредды и перемазали сажей лицо.

С точки зрения исторической и географической достоверности происходящих событий также не все гладко – об этом мы уже писали в дайджесте. Однако, самый существенный просчет создателей – в отсутствии яркой и сильной сюжетной линии. История про древневекового Избранного, которого увидела в своих эпилептических припадках ведунь, не выдерживает никакой критики. Точно так же, как и идеи нескольких параллельно развивающихся Пророчеств, массового освобождения рабов, объединения племен и свержения ненавистного тирана. Все это мы уже видели ранее, и - в неизменно лучшей постановке.

В конце концов, напрочь отсутствует ощущение надвигающейся Катастрофы – то, чем всегда славились работы Эммериха. В фильме речь идет «всего лишь» о путешествии молодого человека в страну врагов, похитивших его девушку. Между делом Избранный находит единомышленников, объединяет их под своим началом и приводит всю долину к миру и процветанию. Хэппи-энд. Занавес. Беда лишь в том, что героям на экране совершенно не сопереживаешь. Отчасти это «заслуга» молодых и неопытных актеров, отчасти – режиссера, не сумевшего создать для правдоподобной игры необходимые условия.

Прояви создатели чуть больше воображения, почувствуй они заинтересованность современного зрителя – и мы могли бы получить совершенно другой фильм. Жесткий и серьезный survival или историю о Первом контакте с цивилизацией, да мало ли что еще? Вместо этого – довольно блеклая и невыразительная сказочка о событиях незапамятных времен. Тем не менее, назвать фильм полным провалом у нас рука не поднимается. Если кому-нибудь понадобится убить пару часов свободного времени – «10 000 лет до н.э.» отлично подойдет для этой цели. К тому же, сцены с огромными хищными животными наверняка заинтересуют юных зрителей. А вот серьезным киноманам здесь ловить нечего.

Тестирование DVD

DVD-релиз состоялся всего через месяц после театрального, и - поспешность в его создании налицо. Картинка размытая и блеклая, звук - только русский и украинский, а бонусов нет вовсе.

Оформление меню аналогично качеству основного контента. А упаковка издания - светлый keep-case (amaray). Остается надеяться на коллекционное переиздание! Впрочем, не факт, что вы захотите иметь этот фильм в своей коллекции, поэтому, возможно, есть смысл потратить небольшие деньги на покупку скороспелого релиза, а не переплачивать потом за красивое оформление и хорошие технические характеристики, разочаровавшись в самом фильме.

Без цензуры (Redacted)

    

После маньеристского неонуара «Черная орхидея» Брайан де Пальма снял фильм об иракской войне, и дистанция между режиссером и его героями уменьшилась во много раз. «Без цензуры» (в оригинале, «Отредактировано») – это попытка посмотреть на события  глазами американских солдат. Герой ленты Энджел Салазар хочет после войны поступить в киношколу. С помощью своей ручной камеры он снимает будни солдат: как те солдаты стоят на чек-пойнте в Самарре, играют в покер, листают эротические журналы... И насилуют пятнадцатилетнюю иракскую девушку.

В своей ленте де Пальма постарался максимально приблизиться к реальности, буквальным образом восстановить ее. Home video, ночная съемка, записи камер наблюдения, ролики в YouTube, репортажи с места убийства... Впрочем, режиссер подчеркивает, что всякое сходство с действительностью случайно, что еще больше заставляет нас верить, что нечто подобное действительно случалось не раз и не два где-то в Ираке. Факты подтверждают нашу догадку. Вероятно, де Пальма совместил в одной истории несколько преступлений, совершенных американскими солдатами в Ираке. О первом из них, убийстве трех безоружных иракцев, рассказал рядовой Бредли Мейсон. Во втором случае были осуждены четверо американцев, изнасиловавших четырнадцатилетнюю девушку.

Однако фильм Брайана де Пальма не только об ужасах несправедливой войны, но и о соотношении кино и реальности. О той тонкой грани, где заканчивается непредвзятая фиксация времени и начинается художественное кино. И здесь очень важен подход режиссера: согласитесь, что «Отредактировано» - значительно более честное название, чем «Без цензуры».  Де Пальма тем самым подчеркивает, что экранная реальность воссоздана им самим. Она склеена из многих кусочков и в целом отражает режиссерскую позицию. Перед нами - именно авторский месседж, а не прямое высказывание настоящих людей.

Тестирование DVD

Проблема изображения - в низкой четкости, некоторой размытости, характерной для пленочных сканов. Тем не менее, панорамные кадры выглядят очень прилично, да и цветопередача не вызывает нареканий. Со звуком ситуация столь же неоднозначная: в наличии имеется и DTS-дорожка, и оригинал в DD 5.1, вот только не совсем понятно, что из этого стоит предпочесть. DTS поярче, но дубляжа нет, только закадр, причем специфический. Он должен прийтись по душе тем, кто привык к авторским переводам на видеокассетах начала 90-х годов, а любители современного кинотеатрального дубляжа будут не вполне довольны.

Оформление меню - прямо скажем, на любителя. Но куда печальнее отсутствие бонусов (фильмографии и анонсы за таковые не считаем). Упаковка - super jewel case («стекло»).

Пока не сыграл в ящик (Bucket List)

    

В одной из палат онкологического отделения местной больницы оказываются двое пожилых мужчин. Один из них всю жизнь проработал автомехаником в мастерской. Другой является типичным «владельцем заводов, газет, пароходов…», успевшим сколотить к старости огромное состояние. У первого – любящая семья и верная жена, у второго – несколько разводов за плечами и натянутые отношения с единственным ребенком… На первый взгляд, между этими двумя нет ничего общего. К несчастью, это общее находится очень быстро – врачи выносят обоим неутешительный диагноз. Впереди – всего лишь несколько месяцев, отделяющих жизнь от смерти, а еще столько хотелось бы сделать… Разговорившись о своих мечтах, «старики-разбойники» решают не ждать в больничной палате прихода костлявой, а успеть воплотить в реальность свои самые смелые фантазии.

«Пока не сыграл в ящик» - фильм добротный, но при ближайшем рассмотрении - весьма неоднозначный. Его восприятие зрителем в значительной степени зависит от двух факторов: кинематографического опыта и сентиментальной восприимчивости. Знатоки кино сразу же заметят, что сюжет здорово напоминает культовый «Достучаться до небес» Томаса Яна. Осознание этого факта может повлиять на впечатление от просмотра – поскольку зритель подсознательно будет ждать «повторения материала»... И - совершенно напрасно. Несмотря на похожие сценарии, идеологическая подоплека у фильмов совершенно разная.

В первом случае двое молодых людей прорываются к морю сквозь череду возникающих чуть ли не на пустом месте жизненных передряг, попутно переходя дорогу криминальным элементам (наличие которых уже само по себе заслуживает отдельной сюжетной линии). Во втором варианте в центре внимания два старика, ничем не рискующие (деньги-то уже имеются) и методично выполняющие по пунктам все то, что не успели сделать за предыдущие годы. Общий список желаний довольно стандартен – прыгнуть с парашютом, погонять на скоростных авто, поесть вволю дорогих лакомств, и, конечно же – объездить мир (ну или хотя бы посетить наиболее яркие его места)...

Все происходящее вполне могло бы назваться «Эд и Картер уходят в отрыв» (Эд и Картер - имена главных персонажей) и стать чистокровной комедией положений – благо актерские таланты Фримана и Николсона это позволяют. Но Роб Рейнер усомнился в способности двух престарелых суперзвезд вытянуть фильм лишь на комических амплуа, поэтому ввел в свою работу мощную сентиментальную линию… Пожалуй, даже слишком мощную. Конечно, все мы люди, и ничто человеческое нам не чуждо. И любовь, и ненависть, и дружба… Понятно и то, что счастье не в деньгах, а в семье; и то, что нельзя уходить из жизни непрощенным; и то, что есть ошибки, которых лучше не совершать никогда…

Но все эти моменты иногда выглядят… не совсем естественно, что ли? Впрочем – тут уже все зависит исключительно от зрительского восприятия. Впечатлительные натуры за время просмотра вполне могут использовать не один носовой платок. Остальным же фильм стоит посмотреть из-за актеров, но не в качестве комедии (шуток здесь как раз-таки немного), а как философско-социальную повесть, в очередной раз заставляющую задуматься о бренности бытия…

Тестирование DVD

Все сказанное про диск «10000 лет до н.э.» справедливо и для этого DVD, с той только разницей, что вместо украинского звука здесь субтитры.

Магнолия (Magnolia)

    

В майском саду (ботаническом!) расцветает магнолия, символ весны, возвращения, юга, прекрасной природы. Москвичи смогут не только полюбоваться цветком, но и оценить одноименную ленту Пола Томаса Андерсона, выходящую на DVD. Символизм вечнозеленой магнолии – ключ к этому фильму. Многообещающее вступление обнимает нас за плечи, и, казалось бы, предвосхищает… некое тотальное кино, которое подчинит и затянет в воронку внимания. Но этого не происходит. «Магнолия» состоит из девяти переплетенных друг с другом новелл, каждая из которых посвящена жизни американских обывателей.

Герои живут в пригороде Лос-Анджелеса, где все одержимы кино и телевидением. Фрэнк Макки (Том Круз) – известный ведуший, с экрана наставляющий зрителей, как «уважать свой член» и презирать женщин. Его отец, с которым Фрэнк не разговаривает уже много лет, болен лейкемией. Сын не хочет видеть родителя - тот в свое время оставил без помощи мать Фрэнка. Шоумен Джимми Гейтор, старший коллега Макки, узнав, что скоро умрет от рака, просит прощения у своей дочери за грехи прежних лет, но та прогоняет его. Между тем, на шоу Гейтора маленький умник, уставший от ажиотажа, устраивает истерику, после чего отвратительно, гадко становится каждому. Наклевывается заварушка, но через пару часов всех героев накроет дождем из летящих лягушек...

Вниманием к «средним американцам», попавшим в нетривиальную ситуацию, картина напоминает творчество братьев Коэнов («Просто кровь», «Фарго»), а короткой нарезкой событий –  «Short cuts» Роберта Олтмана. Однако поверхностное сходство обманчиво. Томас Андерсон не так ироничен, как Коэны: большинство эпизодов снято нарочито серьезно, авторский пафос – неотъемлемый признак этой картины. А от творчества Олтмана фильм отличает отсутствие метафизичности  - «Магнолия» замкнута, словно сосуд с насекомыми. У каждого героя – свои тараканы в голове, и зачастую это проблемы психические, проблемы ценностных ориентиров. Кроме того, бытовые шарады оттеснили на второй план вопросы мышления и бытия. Даже смерть обесточена, лишена абсолютной значительности. Вот почему перед нами кино по-хорошему пафосное, но не тотальное.

Тестирование DVD

Прежде «Магнолия» уже выходила у нас на DVD, но старый тираж уже давно закончился, а компания, его издавшая, по всей видимости, передала права CP Digital. И вот теперь на прилавках магазинов появилось новое издание фильма Пола Томаса Андерсона. Увы - куда более посредственное, чем первое. Вместо двух дисков (второй - с бонусами) мы получили стандартное однодисковое издание, главный минус которого - ужасный дубляж (его авторы даже не стали заморачиваться с попаданием в губы; в итоге, актеры открывают рот, а звучит что-то совершенно постороннее).

Картинка как раз неплоха (хотя ей не залюбуешься), а вот меню - ужасно. И бонусов, как уже говорилось, нет. Можно ли надеяться на коллекционное переиздание?

Дмитрий Гомельский (aiwen2003@mail.ru) - рецензии на «10000 лет до н.э» и «Пока не сыграл в ящик»
Булат Назмутдинов (ethemer@mail.ru) - рецензии на «Магнолию» и «Без цензуры»
Сергей Уваров (uvarov@ixbt.com) - тестирование всех DVD, оформление статьи и общая редакция

Опубликовано — 30 мая 2008 г.

[Раздел «Смотри кино»]