Фильмы Ларса фон Триера
Часть I: «Элемент преступления» и «Эпидемия»

Самым скандальным и неоднозначным фильмом лета стал «Антихрист» Ларса фон Триера. Я подробно рассказывал вам об этой картине, а скоро и вы сможете ознакомиться с ней сами – на DVD (диск выйдет осенью). А пока мы решили рассказать вам о некоторых старых фильмах Ларса, недавно выпущенных на DVD фирмой «Кармен Видео» в серии «Другое кино». Две из этих картин («Идиоты» и «Эпидемия») прежде выпускались в России на DVD, но другими компаниями, поэтому мы обязательно сравним с ними новые издания. Третий же фильм («Элемент преступления») до этого года не был доступен на русском языке, так что сравнивать релиз мы будем с западными аналогами. С него, пожалуй, и начнем наше обозрение!

Элемент преступления (Element of Crime)

    

«Элемент преступления» - дебютный полнометражный фильм Ларса фон Триера, снятый им по окончании киношколы. Фильм, впрочем, настолько зрелый и «триеровский» по духу, что никаких скидок на молодость и неопытность здесь делать не приходится. С этой картины начинается первая трилогия Фон Триера (европейская трилогия или E-trilogy, как ее иногда называют), и все основные идеи двух других фильмов цикла – «Эпидемии» и «Европы» - уже озвучены в «Элементе преступления». Равно как и мотив гипноза, который потом будет крайне важен не только в «Эпидемии» и «Европе», но и в «Антихристе».

В то же время, для Триера «Элемент преступления» во многом и нетипичен: детективный сюжет, отсутствие запоминающихся персонажей (даже главный герой здесь весьма безликий, хотя отчасти вина за это лежит на актере), невнятная незапоминающаяся музыка… Но сюжет здесь, по большому счету, вторичен, а на недостатки вообще не обращаешь внимания во время просмотра – настолько затягивает сама атмосфера картины и завораживает визуальный ряд. На визуальной стороне следует остановиться особо. «Элемент преступления» - цветной фильм, однако, фактически мы видим здесь только два цвета (с многочисленными оттенками) – черный и золотисто-янтарный.

Впрочем,  дело, разумеется, не только в том, какие цвета Триер использует, но и в том, как он это делает. В Каннах, где фильм был в конкурсной программе, «Элемент преступления» был отмечен за поиск новых выразительных средств, и сегодня, спустя четверть века после создания фильма, находки Фон Триера по-прежнему кажутся новаторскими. Однако, все это – не самоцель, а средство для создания необходимой атмосферы: удушливой, мрачной, пропитанной духом упадка и разложения…

«Европа уже не та, что 13 лет назад» - скептически констатирует главный герой в самом начале. Этот скепсис по отношению к Европе Ларс пронес не только через «Элемент преступления», но и через всю европейскую трилогию (кульминацией которой стала «Европа»), а позже идею упадка современного общества, уже в ином виде, претворил в «Рассекая волны» и «Идиотах». В «Элементе преступления» пока еще далеко до приговора всему человечеству, который суровый датчанин вынесет в «Догвилле», однако, ростки этого уже налицо. Но, вне зависимости от того, близки ли вам взгляды Триера или нет, посмотреть «Элемент преступления» стоит. Это действительно очень яркое и неординарное произведение.

Тестирование DVD

Как уже было сказано во вступлении, «Элемент преступления» прежде не выходил в России на DVD. Так что киноманам, не знающим английского, в любом случае придется покупать его. Если же вы не прочь разжиться западным изданием, то здесь есть из чего выбрать: во-первых, DVD из серии Criterion Collection, столь любимой киноманами (преимущества издания – ремастированный звук DD 5.1 и документальный фильм о Фон Триере); а во-вторых, четырехдисковый бокс со всеми фильмами E-trilogy.

Конечно, сравнивать отечественный DVD за 300 рублей с дорогостоящими западными изданиями не совсем корректно, но тем не менее, приходится констатировать, что по части бонусов мы им не конкуренты: на диске «Кармен Видео» дополнений нет вообще. Зато картинка (1,85:1, анаморф) – ничем не хуже. Звук – оригинальный, DD 2.0.

Эпидемия (Epidemic)

    

В своем втором полнометражном фильме Ларс фон Триер продолжает эксперименты, начатые в «Элементе преступления». А кроме того, развивает идеи, высказанные в дебютной ленте. Однако, на первый взгляд, «Эпидемия» не имеет ничего общего с «Элементом преступления». Совсем иное визуальное решение (черно-белая картинка с красной печатью Epidemic в верхнем левом углу), псевдодокументальная манера съемки (сравните со нарочито эстетским видеорядом «Элемента преступления»!), эффект «фильм в фильме» (по сюжету, главные герои Ларс и Нильс пишут сценарий фильма, воображаемые фрагменты из которого нам периодически показываются)... Вдобавок ко всему, исполнители главных ролей – настоящие авторы сценария «Эпидемии» Ларс фон Триер и Нильс Ферсель.

«Эпидемия» – первый и последний случай, когда Фон Триер попробовал себя в качестве актера (крошечные камео в «Элементе преступления» и «Европе» не в счет). Причем, он сыграл не только сценариста, но и главного героя того фильма, сценарий которого он пишет. Зачем режиссеру это нужно было? Вероятно, для усиления правдоподобности. Ларс как будто говорит нам: «Да, вы видите в фильме реальных людей, а не выдуманных персонажей; так почему бы не поверить в то, что с ними происходит?». Любопытно, что столь разными фильмами Фон Триер убеждает нас в одной и той же идее: Европа смертельно больна. И непонятно, то ли это мастерство зрелого философа, который разными словами аргументирует одну мысль, то ли бахвальство и самолюбование начинающего кинематографиста, который хвастается: «Я вот так могу и вот эдак».

Вне зависимости от ответа на этот вопрос оба фильма очень любопытны и сами по себе, и как часть эволюции стиля Ларса фон Триера. Собственно, в них уже можно разглядеть ростки всего дальнейшего его творчества. И «Эпидемия» в таком контексте едва ли не более важна, чем «Элемент преступления», потому что, во-первых, псевдодокументальность потом станет основой фон-триеровской эстетики (особенно в фильмах второй трилогии: «Рассекая волны», «Идиоты» и «Танцующая в темноте»), а во-вторых, из-за музыки. Если в «Элементе преступления» музыки как таковой почти не было, то в поздних фильмах аудио-сопровождение (как правило, из классики) будет играть очень важную роль (вспомните «Догвилль» или «Антихрист»!). И «Эпидемия» - первый из таких фильмов Фон Триера, где музыка не просто фон (извините за каламбур:)), но концептуально важна.

Режиссер здесь использует фрагмент увертюры «Тангейзера» Вагнера, причем увязывает сюжет оперы с сюжетом фильма, который придумывают сценаристы Ларс и Нильс. Впоследствии Фон Триер расскажет, что в период создания «Элемента преступления» Нильс Ферсель носился с идеей поставить «Кольцо нибелунга» Вагнера, использовав в качестве сцены автострады. Ларс же отговорил его, но предложил использовать Вагнера в будущем фильме (им как раз и стала «Эпидемия»). Любопытно, что позже (в 2000-х) уже сам Фон Триер разработает концепцию постановки вагнеровской тетралогии, причем для Байрейтского фестиваля, но и этот план не реализуется. Так что «Эпидемия» окажется единственной точкой соприкосновения датского и немецкого гениев, зато какой! Здесь не только вагнеровская музыка, но и все действие пропитано вагнерианским духом.

Тестирование DVD

Второй фильм европейской трилогии прежде выходил на DVD (фирма «Видеоимпульс»), причем издание это в магазинах еще можно найти. По сравнению с DVD из серии «Другое кино» у него есть два больших минуса и один большой плюс. Минусы заключаются в отсутствии субтитров (что делает, фактически, бесполезным оригинальный датский аудиотрек) и в леттербоксной картинке. Предлагаем вам кадры для сравнения (сверху – издание «Видеоимпульс», снизу – «Кармен Видео»; кликните по картинкам, чтобы получить скриншоты в оригинальном разрешении и без редакции).

Таким образом, по части звука и изображения новое издание (с анаморфом 1,63:1) существенно лучше. Но на нем, в свою очередь, отсутствует документальный фильм «100 глаз Ларса фон Триера», который есть на релизе «Видеоимпульса» («Кармен Видео» тоже издали его, но уже вместе с «Идиотами», о которых пойдет речь во второй части статьи).

Сергей Уваров (uvarov@ixbt.com)
Опубликовано — 02 сентября 2009 года

[Раздел «Смотри кино»]