Мультиформатный DVD-плеер
Xoro HSD 8430

Судя по характеристикам и внешнему виду, DVD-плеер Xoro HSD 8430 в основном наследует свойства предыдущей модели – HSD 8410. Из значительных нововведений – функция кодирования CD-DA-треков в MP3-файлы, впервые встретившаяся нам в модели Xoro HSD 2141.

Комплект поставки, характеристики и цена

Вынесены на отдельную страницу.

Внешний вид

Внешне плеер практически не отличим от предыдущей модели. Передняя панель изготовлена из пластика с серебристым покрытием. Ее боковые кромки скруглены. Понизу идет вставка из черного пластика, в центре которой – блестящий логотип. Металлический кожух имеет серебристое покрытие. Судя по фотографии на сайте производителя, возможно, существует вариант с негативной раскраской – вставка снизу серебристая, все остальное – черное.

Справа от тонкого лотка привода находятся 3 миниатюрные зеркальные кнопки управления, а еще правее – крышечка с отжимным фиксатором, скрывающая разъем USB и прорези универсального картовода.

Круглая и блестящая кнопка выключения (механическая – полностью отключающая плеер от сети) расположена слева. В дежурном режиме кольцо вокруг этой кнопки неярко подсвечивается синим. Дисплей тоже синий, некрупный, четкий и достаточно яркий. В режиме воспроизведения он отображает номер трека/главы, текущий тайм-код (Ч:ММ:СС) и еще парочку-другую значков-индикаторов режимов. Все аудио- и видеовыходы находятся на задней панели.

Отсек для элементов питания расположен в задней части пульта, поэтому, а также из-за эргономичной формы, он удобно и привычно ложится в руку. Кнопок много, они в большинстве своем некрупные, немного туговаты. Подписи к кнопкам контрастные, хотя и мельче, чем хотелось бы, ориентироваться в кнопках трудно. Есть две кнопки-качалки, отвечающие за перемотку и пропуск и расположенные вертикально. Логичнее было бы сделать эти кнопки горизонтальными, а вот кнопки перелистывания и громкости – вертикальными качалками. Пульт дальнобойный, плеер четко реагирует на команды.

Локализация

К плееру прилагается многоязычное руководство пользователя, содержащее в т.ч. русскоязычный раздел. На 47 страницах грамотно и достаточно подробно описаны все функции и возможности плеера. На момент написания статьи на русском сайте компании электронной версии руководства не было. В меню установок пользователь может выбрать русскую версию интерфейса.

Перевод интерфейса на русский язык явно требует доработки, поэтому снимки с экрана сделаны для английской версии. Возможно, у нас был предпродажный вариант с еще не исправленной прошивкой. Кириллица отображается в названиях папок и файлов, в текстовых субтитрах к MPEG4-фильмам (кодировка WIN1251) и в тегах MP3-файлов. Как заявляют в представительстве компании, все плееры Xoro являются мультизональными.

Функциональность

Результаты тестов на совместимость:

Проигрывание MP3 (8-320 кбит/с и VBR, 8-48 кГц, стерео и моно) и WMA (16 бит, 48-320 кбит/с и VBR, 32-48 кГц, не loseless)	+*
Проигрывание WAV/OGG/AC3/AAC	нет
Просмотр файлов JPG	+
Проигрывание видеофайлов MPEG-1/2/4	+
Проигрывание VCD/SVCD	+
Проигрывание DVD-Audio/SACD	+/–
Поддержка мультисессионных дисков	+
Поддержка Mixed Mode CD	+ (трек с данными и аудиотрек)
Поддержка CD Extra	+ (только аудиотрек)
* Зависит от соотношения битрейт / частота

Формат данных	Тип носителя
	CD-ROM/-R/-RW	DVD-ROM/ -R/+R/+RW/-RW	USB-носители и карты памяти
JPG	+	+	+
Аудиофайлы	+	+	+
MPEG-1/2/4	+	+	+
DVD-Video	нет (miniDVD)	+	нет (VOB-файлы)

В плеере реализованы практически все стандартные функции, связанные с проигрыванием DVD-Video, (S)VCD и CD-DA, нет, правда, режима замедленного воспроизведения. При воспроизведении DVD-Video, (S)VCD и видеофайлов кнопка Info выводит на экран полупрозрачное информационное окно, а кнопка Search – диалоговое окошко с возможными вариантами перехода (на раздел, главу и позицию).

Содержимое носителей с мультимедийными файлами плеер отображает в виде одного списка, где присутствуют папки и файлы, находящиеся в текущей папке. Путь до этой папки отображается над списком. От длинных имен остаются 15 первых символов. Список зациклен и листается кнопками Page+/-. Файлы можно выбирать по номеру, при этом сточка выхода на предыдущий уровень тоже посчитана. В области слева от списка находится меню: фильтр по типам файлов, выбор режимов повтора (выключен, повтор трека или папки) и режимов воспроизведения (обычный, ознакомительный – по 10 с каждого трека – и в случайном порядке), создание списков воспроизведения. В прямоугольнике под этим меню отображается миниатюра выделенного JPG-файла. В нижней части экрана одна строчка отведена под отображение информации из тегов музыкальных файлов (бегущей строкой).

Запустив музыкальный файл на проигрывание, можно перемещаться по всем папкам диска, не останавливая воспроизведение. Плеер сам не переходит из папки в папку, а способа слить все файлы в один список мы не нашли. Есть быстрая перемотка вперед-назад по аудиофайлам (без звука) и переход на время. Пауза между MP3-треками может достигать 2 с, начало трека не приглушается. Отображается информация из тэгов ID3 v.1 MP3-файлов и из тегов файлов WMA.

Просмотр JPG-картинок можно организовать в виде слайд-шоу. Кнопкой Angle выбираются эффекты перехода, существует и режим случайного выбора эффекта. Есть индексный режим просмотра картинок. Показываются даже довольно большие картинки (как минимум до 3967 на 2642 пикселей включительно), но большие файлы грузятся очень долго. В режиме без увеличения размер некоторых JPG-картинок сильно меньше области отображения. Пропорции правильные как на экране 4:3, так и на 16:9. В режимах высокого разрешения и при включенной опции HD Jpeg mode картинки имеют повышенное разрешение.

Для тестирования функции проигрывания видеофайлов мы использовали ряд тестовых дисков, в том числе DivXTestCD v1 и v2.0. Подробные результаты тестирования вынесены на отдельную страницу. HSD 8430 умеет проигрывать MPEG1-, MPEG2- и MPEG4-файлы, последние – в контейнерах AVI, DivX и MP4. AVC не поддерживается. Файлы с разрешением выше 720 на 576 (480) не воспроизводятся. Поддерживаются Bframes, Qpel и частично GMC. Плеер распознает и воспроизводит звуковой поток в MPEG4-файлах, если он присутствует в форматах WMA (2.0), MP3 (2.0), AC3 (5.1), LC-AAC (2.0, в MP4); в случае нескольких аудиопотоков можно переключаться между ними. Поддерживаются встроенные в DivX-, MP4- и AVI-контейнеры графические субтитры и внешние текстовые (SRT, SUB, SSA, SMI) субтитры, при этом файл с субтитрами плеер предлагает выбирать (из той же папки) при запуске видеофайла. Плеер понимает многоязычные SMI-субтитры. Форматирование в текстовых субтитрах не поддерживается. На экране отображается до 40 символов в одной строке (не поместившиеся переносятся), максимум 2 строки. Текстовые субтитры отображаются крупным шрифтом без засечек.

В меню установок настраивается вертикальная позиция субтитров (3 варианта), выбирается кодовая страница, а для улучшения читаемости можно включить полупрозрачный фон.

В случае контейнеров AVI и DivX поддерживаются меню и разбиение на главы. При проигрывании MPEG4-файлов почти всегда работают быстрая перемотка в обе стороны и переход на нужную позицию. Правильное соотношение сторон картинки MPEG4-файлов сохраняется при просмотре как экране 16:9, так и на экране 4:3. Режим трансформации определятся значениями параметров Aspect Ratio и View Mode (как правило, можно оставлять режим Auto Fit).

Плеер распознает UDF-DVD (записанные с помощью Nero Burning ROM) и проигрывает с таких дисков видеофайлы размером более 2 Гбайт. Xoro HSD 8430 может проигрывать мультимедийные файлы с карт памяти и с USB-носителей.

Поддерживаются USB-флешки, картоводы (единовременно считывается несколько карт) и внешние винчестеры (может потребоваться дополнительное внешнее питание), отформатированные под FAT и FAT32. Заявлены следующие ограничения: максимальный объем карт CF и SD – 512 Мбайт, MMC, MS и SM – 128 Мбайт. Но на самом деле плеер успешно воспроизвел мультимедийные файлы с SD карточек объемом до 2 Гбайт и с CF – до 8 Гбайт включительно. Видимо, ограничения на объем, если все же возникнут, можно преодолеть с помощью внешнего USB-картовода. Кроме того, в руководстве приведены требования к количеству папок и файлов и степени вложения. На самом деле плеер, хоть и несколько неуверенно, распознал USB-винчестер с десятком-другим тысяч файлов и без проблем проиграл из корневой папки находящиеся там файлы. С USB-носителей без артефактов воспроизводятся фильмы с битрейтом до 4500 кбит/с включительно, с CD – до 6000 кбит/с, но бывают и исключения, с быстрых карт памяти и с DVD – до 6000 кбит/с включительно.

Кодирование треков аудиодисков в MP3

Плеер умеет «грабить» треки с дисков CD-DA, записывая их на USB-носитель или на карту памяти в виде MP3-файлов. Есть два режима – медленный (Normal), в режиме реального времени с параллельным воспроизведением трека, и быстрый (High), а также два уровня сжатия – 128 кбит/с (High) и 320 кбит/с (Best). В корневой папке носителя плеер создает папку RIPPING FOLDER, а в ней нумерованные подпапки, куда и копируются полученные MP3. Для следующего диска номер подпапки увеличивается, что позволяет скопировать на один носитель несколько аудиодисков. Тестирование не выявило явных различий между файлами, полученными в медленном и быстром режимах, хотя, вероятно, диски с повреждениями лучше "грабить" в медленном режиме. Качество кодирования в MP3 сопоставимо с работой кодека lame с опциями по умолчанию. Тут можно в этом убедиться.

Качество изображения

Режим работы видеовыходов переключается в меню установок и кнопками V-Mode и HDMI пульта ДУ.

Яркостная четкость (ТВЛ)
Композитный	более 540	Отлично
S-Video	более 540	Отлично
SCART-RGB	более 540	Отлично
Компонентный	более 540	Отлично
VGA	более 540	Отлично
HDMI	более 540	Отлично
Цветовая четкость (ТВЛ)
Композитный	100	Хорошо
S-Video	110	Хорошо
SCART-RGB	более 270	Отлично
Компонентный	более 270	Отлично
VGA	более 270	Отлично
HDMI	более 270	Отлично

Четкость изображения очень высокая. В случае HDMI- и компонентного подключения можно включить масштабирование к высокому разрешению (720p и 1080i). Правда, аналоговый компонентный сигнал 1080i оказался несовместим с нашим проектором Sanyo Z3. VGA-сигнал может быть только разрешения 640 на 480 пикселей при 50/60 Гц. Артефактов при воспроизведении тестовых таблиц и фрагментов фильмов нет. Незначительный завал в тенях и в светах не выходит за безопасные границы. Одновременное подключение нескольких аналоговых видеовыходов к устройству изображения заметно уменьшает яркость картинки. Работа функции преобразования чересстрочного изображения в прогрессивный сигнал управляется параметром Picture mode.

В режимах Interlaced изображение выводится по полям, с дрожащими горизонтальными границами и пониженной вертикальной четкостью, в режиме Film кадр составляется из двух смежных полей, в режимах AUTO плеер пытается выбрать один их этих двух способов в зависимости от свойств видео. Практика показала, что в случае PAL-кинофильмов, изначально снятых на кинопленку, можно включать режим Film или AUTO2, но в случае кинофильмов на DVD формата NTSC лучше выбрать режим Interlaced, чтобы избежать артефактов в виде характерной расчески по краям двигающихся объектов.

В меню можно принудительно включить полный двунаправленный транскодер, но есть и автоматический режим, в котором плеер сам выбирает между PAL или NTSC в зависимости от типа DVD и характеристик видеофайла. Автоопределение иногда срабатывает неправильно, поэтому, если картинка заметно дергается, то нужно вручную выбрать правильный режим. Параметры Brightness и Sharpness в меню установок влияют на яркость и контурную резкость изображения.

Качество звука

Отчеты о тестировании в RightMark Audio Analyzer:
DVD-Audio, аналоговый выход, Общая оценка: Очень хорошо (Подробный отчёт).
CD-DA, аналоговый выход, Общая оценка: Очень хорошо (Подробный отчёт).
MP3-файл, аналоговый выход, Общая оценка: Очень хорошо (Подробный отчёт).

Плеер при воспроизведении тестового DVD-Audio (24 бит, 96 кГц) передает сигналы по интерфейсу S/PDIF один-в-один с исходной записью, а в случае дисков CD-DA и MP3 есть незначительные искажения (для MP3 еще и уровень занижен на 2 дБ). Качество аналогового аудиовыхода хорошее, некоторые оценки были бы выше, если плеер немного (примерно на 2 дБ) не занижал уровень аналогового сигнала.

В меню установок пользователь может включить режим многоканального звука (включив кроме фронтальных и другие колонки), отрегулировать задержки центрального и тыловых каналов, настроить работу цифровых выходов и т.д.

Выводы

DVD-плеер Xoro HSD 8430 воспроизводит все самые популярные типы мультимедийных файлов с любых распространенных носителей – оптических дисков, USB-накопителей и карт памяти. Богатство интерфейсов дает свободу в выборе устройств отображения, которые можно подключать к плееру. Аналогично и со звуком – есть аналоговый многоканальный выход и цифровые интерфейсы.

Достоинства:

• Высокое качество изображения
• Есть HDMI- и VGA-выход
• Хорошая совместимость с различными типами MPEG4-файлов
• Поддержка меню и деления на главы в MPEG4-фильмах
• Поддержка русских текстовых субтитров к MPEG4-фильмам
• Воспроизведение с USB-носителей и карт памяти
• Функция кодирования CD-DA-треков в MP3-файлы
• Возможность вывода JPG-файлов в режиме высокого разрешения
• HDMI-кабель в комплекте

Недостатки:

• Не самый удобный пульт ДУ

Алексей Кудрявцев

Опубликовано — 22 мая 2008 года

[Еще статьи на эту тему | Раздел «Смотри кино»]