|
|
 |
|
|
|
 |
Cecilia Bartoli
Maria: The Barcelona Concert & Malibran Rediscovered (2 DVD)
Чечилия Бартоли уже давно является звездой такого масштаба, что любой ее проект обречен на внимание и интерес меломанов. А Бартоли последние годы только и делает, что удивляет ценителей вокального искусства и радует публику оригинальными сюрпризами. Обращение к личности и творчеству Марии Малибран – примадонны XIX века – стало одним из таких сюрпризов – и, надо признать, весьма успешным. И пусть в рамках этого проекта Чечилия, фактически, вернулась к тому, на чем прославилась, – музыке Россини, Беллини, Доницетти, тем не менее, альбом Maria получился очень индивидуальным, непохожим на сотни и тысячи сборников арий XIX века.
Бартоли соединила хрестоматийные заезженные номера типа Casta Diva (вдохнув в них новую жизнь) с совершенно неизвестными современной публике произведениями – например, концертной арией Мендельсона Infelice и песней самой Малибран Rataplan. Таким образом, была предпринята уникальная попытка воссоздания репертуара звезды, жившей два века назад. Разумеется, все это сопровождала обширная музыковедческая и исследовательская деятельность, как и с Vivaldi Album, Gluck Italian Arias, Salieri Album и другими «творческими авантюрами» Бартоли.
Но студийной работой Чечилия не ограничилась. И вскоре после выхода альбома устроила концертный тур Maria и даже организовала передвижной музей Марии Малибран! Увы, оценить Бартоли как коллекционера и организатора выставок у нас возможности пока нет, а вот как концертную исполнительницу репертуара Малибран – вполне. Один из выступлений тура уже доступен на DVD. Концерт, попавший на диск, состоялся в Барселоне. Программа частично пересекается с трек-листом альбома, но есть и ряд существенных изменений.
Так, уже упомянутая Casta Diva в концерте не прозвучала, но зато были исполнены песня Дездемоны об иве из «Отелло» Россини и финальная сцена Анджелины из «Золушки» того же композитора. Песня об иве - пример красивейшей кантилены, а рондо из «Золушки» - наоборот, виртуознейший номер, требующий от исполнителя не столько плавного legato, сколько легкости и уверенного владения диапазоном в две с половиной октавы (тогда как стандарт для оперного певца - две октавы). И то, и другое у Бартоли есть как ни у кого другого. Правда, надо признать, оба номера мы прежде уже слышали в ее исполнении - Россини вообще один из любимых композиторов Бартоли, к нему она возвращается снова и снова.
Песня об иве фигурировала еще на самом первом сольном альбоме певицы, записанном в 22 года (сейчас Бартоли за 40), а номер из «Золушки» Бартоли исполняла как в концертах и на студийных записях, так и в опере. Кстати, любопытно сравнить на данном рондо Чечилию и Элину Гаранца (восходящая звезда Deutsche Grammophon тоже неравнодушна к нему). Чечилия с нескрываемым удовольствием выпевает каждую фиоритуру и пассаж, демонстрирует тончайшую, филигранную работу со звуком. Элина же поет более естественно и - куда более эффектно в кульминационных моментах! Так что - ничья :-)
Еще один важнейший момент концерта - малоизвестная ария Мандельсона Infelice. Она есть на альбоме Maria, но концертный вариант получился, пожалуй, даже более ярким - все-таки харизма Бартоли основывается не только на голосе, но и на мимике, и на внешних данных. Последние, конечно, не вполне соответствуют голливудским канонам красоты, но на оперную примадонну типа Монсеррат Кабалье Бартоли тоже непохожа. К тому же, роскошное красное платье придает ей какое-то почти королевское величие - то, чего пока нет у более молодых Нетребко и Гаранца (даже и в не менее красивых платьях).
Резюмируем: перед нами - один из лучших концертных DVD-релизов за этот год. Хотя, от Чечилии Бартоли иного сложно было ожидать. Выступление не очень большое по продолжительности (около полутора часов, включая бисы), но исключительно яркое и интересное. Единственный минус - монтаж видеопрограммы. Картинка то и дело раздваивается на маленькие окошки, в которых показывается певица с разных ракурсов или певица и оркестр; но подобные приемы как-то не идут концерту классической музыки. Впрочем, претензия эта, естественно, не к Чечилии Бартоли :-)
Издание
Альбом Maria имел несколько вариантов изданий, здесь же нам выбора не оставляют: даже кириллический релиз - и тот двухдисковый.
Упаковка, правда, чуть разнится: западный вариант вышел в keep-case (amaray), а наш - в super jewel case (стекло). Но зато оформление (обложек, дисков, меню) - одинаковое, почти в точности повторяющее стиль альбома Maria.
Изображение
Картинка на концерте, как и полагается, представлена в анаморфе, с весьма и весьма приличным качеством. По мелочам придраться можно, серьезных претензий изображение не вызывает.
Звук
DTS-дорожка уже давно стала обязательным атрибутом концертных DVD. И данный релиз - не исключение. Именно DTS мы и рекомендуем: вы получите сочный, объемный и яркий саунд.
Бонусы
Как уже говорилось, издание двухдисковое. И второй диск полностью отдан под дополнения. Здесь мы видим следующие материалы:
Malibran Rediscovered - The Romantic Revolution (68 минут)
Полнометражный документальный фильм о Марии Малибран был бы стандартной телепередачей в духе тех, что порой показывают по «Культуре», но Чечилия Бартоли, которая присутствует в кадре почти постоянно, вдыхает жизнь в столь традиционный формат. Она непосредственно комментирует различные предметы и партитуры, связанные с Малибран, и с блеском в глазах рассказывает о любопытных фактах из ее биографии. В итоге получается фильм даже не о Малибран, а о том, как Чечилия Бартоли погружается в эту тему, заново открывает для себя и для нас свою великую коллегу из XIX века.
Glimpses Backstage (8 минут)
Дополняют бонусную секцию небольшая документалка о концертном туре Maria, а также фотогалерея и дискография.
Все бонусы представлены в широкоформатном варианте, вот только русского перевода нигде нет, так что обе документалки придется смотреть на английском (либо же с субтитрами на одном из западноевропейских языков).
Общие впечатления от издания
Практически идеальное издание может с полным правом называться коллекционным, но некоторые мелочи портят общую картину: во-первых, для многих российских меломанов второй диск комплекта окажется бесполезным (иностранным языком ведь владеют не все), а во-вторых, оформление издания довольно банально, особенно по сравнению с Maria (Limited Edition Book). Зато документалка на втором диске концертного комплекта гораздо продолжительнее и интереснее, нежели на Limited Edition Book.
Сергей Уваров (uvarov@ixbt.com)
Опубликовано — 09 июля 2008 г.