|
|
 |
|
|
|
 |
William Forsythe
One Flat Thing, reproduced
 |
|
В разделе «Слушай музыку» мы рассказываем вам о музыкальных дисках, концертах, операх... Но практически никогда на DigitLife речь не шла о балете. Сегодня мы исправляем эту оплошность и начинаем серию статей о DVD-дисках с балетами. Не спешите закрывать интернет-страницу, вспомнив о приевшихся кадрах «Танца маленьких лебедей» и стереотипных изображениях балерин в однообразных пачках – в наших статьях будем говорить совсем о других балетах: современных, модных и (при всей своей сложности и художественной многоплановости) способных пробудить интерес к этому виду искусства даже у людей, которых прежде на балет могла затащить только жена – ценой обещания потом посмотреть футбол :-) Первая статья цикла будет посвящена DVD Уильяма Форсайта "One Flat Thing, reproduced".
William Forsythe “One Flat Thing, reproduced”
Когда говорят о хореографах танца модерн, в первую очередь называют три имени: Уильям Форсайт, Матс Эк и Мэтью Боурн. Из этой троицы Форсайт, пожалуй, самый известный, но в то же время и самый сложный для восприятия. Если Эк и Боурн прославились «осовремененными» версиями классики (то есть сюжетными балетами), то у Форсайта сюжет зачастую отсутствует вообще. Вот и в One Flat Thing любые попытки трактовать движения танцоров, оперируя не-хореографическими категориями, только запутают зрителя и лишат его главного: наслаждения красотой танца как такового.
Балет, впрочем, очень провоцирует на попытки рассмотреть в сценической фантазии изображение нашей обычной жизни. Начинается все с того, что мужчины и женщины, одетые в разноцветные (но абсолютно повседевные) одежды, выкатывают два десятка столов (таких же обычных, как и одежды) и выстраивают их ровными рядами. Дальнейшее действие – а это безостановочный, упругий, энергичный танец, практически лишенный пантомимы или нетанцевальных движений - происходит между этими столами (а также на, под, рядом, во всех мыслимых и немыслимых комбинациях).
В этом можно увидеть ироничное изображение офисной суеты или, скажем, беспорядочную возню школьников на переменке, но, по большому счету, Форсайт не дает никаких оснований для таких трактовок. Столы ему нужны не как элементы офисного или школьного интерьера, но как станки для хореографических вариаций. «Какой танец можно поставить с использованием обычного стола?» - как будто задается вопросом хореограф, - и тут же предлагает ответ. И только от вас зависит, как вы воспримете этот ответ.
В принципе, повторюсь, никто не мешает вам поломать голову над возможной программой, попытаться уловить некую концепцию. Но куда интереснее просто наблюдать за движением, слаженным и разнобойным одновременно, видя в этом не какую-то идею, выраженную языком танца, а просто танец. В свое время Баланчин, протестуя против определения его балетов как «белых», говорил: «Дуэт мужчины и женщины – это уже любовная история». Форсайт же стремится уйти даже от такого (весьма условного) понимания сюжета и лишает своих персонажей половой принадлежности.
Он дает одинаковые движения танцовщикам и танцовщицам, не делая разграничения между мужским и женским танцем. Никаких поддержек (точнее, их «выполняют» столы, а не мужчины), минимум физического контакта. Движения совершенно асексуальны, а следствие этого – безэмоциональность, механичность танца. Здесь нет того, к чему мы привыкли в классических балетах: красоты и законченности линий, чувственности, скульптурной выверенности па. Но в случае с хореографией Форсайта это не минус. Просто у его стиля совсем иные достоинства, нежели у классического танца. В частности, бесконечное и бесстрастное движение создает эффект perpetuum mobile: вы завороженно глядите на экран и не можете оторваться.
Впрочем, надо отметить, что такое воздействие "One Flat Thing, reproduced" – заслуга не только Форсайта, но и режиссера видеоверсии Тьерри де Мея. Ведь на DVD мы видим не видеозапись спектакля, а специальную киноверсию (на что указывает слово reproduced в названии). Съемки проходили в бывшем трамвайном депо, с трех камер. Но когда смотришь результат – создается впечатление, что камер было куда больше: такое разнообразие планов и операторских приемов нам демонстрируют за 25 минут (а именно столько длится весь балет). Да и блестящий монтаж внес свою лепту. Видеоверсия снята и смонтирована таким образом, чтобы максимально облегчить нам восприятие хореографии Форсайта и представить сам танец в наиболее выигрышном виде.
Бонусы
Как уже было сказано, сам балет длится 25 минут, остальное пространство на DVD-диске занимают бонусы. Мы рассмотрим каждый из них в отдельности.
William Forsythe, interviewed by Thierry de Mey
Обстоятельный рассказ Уильяма Форсайта о создании One Flat Thing, причем интервьюировал хореографа Тьерри де Мей, режиссер "One Flat Thing, reproduced". Форсайт здесь говорит, в частности, о том, что на идею со столами его вдохновила машинерия барочных театров.
One Flat Thing, reproduced, music by Thom Willems
Одна из важных составляющих "One Flat Thing, reproduced", которую мы сознательно не затронули в основной части статьи - это музыка балета. Оговоримся, что в случае с балетами Форсайта музыка, безусловно, куда менее важна, чем сам танец. Однако, без музыки вовсе балета тоже не могло бы существовать. И, понимая это, Форсайт старается подбирать ту музыку, которая будет идеально подходить к его хореографии.
Уже довольно долго Форсайт сотрудничает с композитором Тома Виллемсом, вот и в "One Flat Thing" мы слышим работу Виллемса - очень специфический микс из шумов и внетональных созвучий, который идеален как фон, но едва ли может существовать самостоятельно. Впрочем, вы можете составить свое мнение об аудиочасти "One Flat Thing, reproduced". Специально для этого на DVD есть бонус со звуковой дорожкой в DD 5.1 или Stereo без видеоряда.
Thematic Variations on One Flat Thing, reproduced
Последний из видеобонусов включает в себя небольшие номера с хореографией, аналогичной "One Flat Thing, reproduced". Все номера сняты с двух углов. Также на диске имеется фотогалерея с кадрами из "One Flat Thing, reproduced".
На всех бонусах, равно как и на самой видеопрограмме, отличное качество картинки и звука, а вот русского перевода на интервью Форсайта, понятное дело, нет.
Выводы
Техническим характеристикам издания (широкоэкранная анаморфная картинка, звук DD 5.1, бонусы по продолжительности в несколько раз превышающие сам основную видеопрограмму) позавидовали бы многие блокбастеры! А сам балет - при всей его авангардности и радикальности - можно было бы порекомендовать даже тем зрителям, которые имя "Уильям Форсайт" впервые увидели в этой статье. Что же касается поклонников contemporary dance, то их DVD-коллекция точно будет неполной без "One Flat Thing, reproduced".
Автор выражает искреннюю признательность
Светлане Наборщиковой за помощь в подготовке материала
Сергей Уваров (uvarov@ixbt.com)
Опубликовано — 04 августа 2009 года